Infección simultánea por el virus de la hepatitis E y de otras hepatitis virales en Colombia y su caracterización genotípica

  • Dioselina Peláez Grupo de Virología, Dirección de Redes en Salud Pública, Subdirección Laboratorio Nacional de Referencia, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia
  • Daniel Martínez-Vargas Facultad de Ciencias, Departamento de Biología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., Colombia
  • Martha Escalante-Mora Grupo de Virología, Dirección de Redes en Salud Pública, Subdirección Laboratorio Nacional de Referencia, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia
  • Mariel Palacios-Vivero Grupo de Virología, Dirección de Redes en Salud Pública, Subdirección Laboratorio Nacional de Referencia, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia
  • Lady Contreras-Gómez Grupo de Virología, Dirección de Redes en Salud Pública, Subdirección Laboratorio Nacional de Referencia, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia
Palabras clave: virus de la hepatitis E, hepatitis A, genotipo, coinfección,

Resumen

Introducción. El virus de la hepatitis E se ha convertido en un problema de salud pública, especialmente en los países en desarrollo. Se conocen cuatro genotipos en mamíferos, de los cuales el G3 se ha encontrado en hepatitis autóctonas en países y regiones con gran población de cerdos, y el G1 se ha asociado a muertes maternas.
Objetivo. Determinar la infección simultánea con el virus de la hepatitis E y sus genotipos circulantes en Colombia en 1.097 sueros utilizando los marcadores serológicos de los virus de las hepatitis A, B y C.
Materiales y métodos. Se seleccionaron 1.097 sueros provenientes de diferentes municipios de Colombia, conservados en el Laboratorio de Virología del Instituto Nacional de Salud. Se determinaron los anticuerpos IgG e IgM anti-hepatitis E. A los positivos se les amplificó el genoma viral mediante reacción en cadena de la polimerasa convencional. Los productos se secuenciaron y analizaron filogenéticamente y se los comparó con las secuencias del ORF2 registradas en el GenBank.
Resultados. Se identificaron 278 sueros positivos para IgG anti-hepatitis E, 62 para IgM y 64 para ambos marcadores. La infección simultánea con los virus de la hepatitis E y la hepatitis A determinada por IgG anti-hepatitis E fue de 33,6 % y por IgM anti-hepatitis E fue de 16,1 %; la infección simultánea por los virus de la hepatitis E y B fue de 23,4 % y 8,1 %, y por los virus de la hepatitis E y C fue de 35,4 % y 5,83 %, respectivamente. De las 52 muestras positivas en la reacción
en cadena de la polimerasa convencional, nueve secuencias se agruparon como genotipo 3a de origen porcino, cepa norteamericana.
Conclusiones. La mayor seropositividad se registró para las hepatitis A y E. La frecuencia de la infección simultánea con el virus de la hepatitis E y otros virus hepatótropos indica que este patógeno puede ser más frecuente de lo esperado. La circulación del genotipo 3a implica que esta enfermedad puede presentarse en forma de brote y de zoonosis en Colombia.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Referencias

Pérez-Gracia MT, Suay B, Mateos-Lindemann ML. Hepatitis E: An emerging disease. Infect Genet Evol. 2014;22:40-59. http://dx.doi.org/10.1016/j.meegid.2014. 01.002

Dalton HR, Bendall R, Ijaz S, Banks M. Hepatitis E: An emerging infection in developed countries. Lancet Infect Dis. 2008;8:698-709. http://dx.doi.org/10.1016/S1473-3099 (08)70255-X

Navaneethan U, Al Mohajer M, Shata MT. Hepatitis E and pregnancy: Understanding the pathogenesis. Liver Int. 2008;28:1190-9. http://dx.doi.org/10.1111/j.1478-3231.2008. 01840.x

Smith DB, Simmonds P, Jameel S, Emerson SU, Harrison TJ, Meng XJ, et al. Consensus proposals for classification of the family Hepeviridae. J Gen Virol. 2014;95:2223-32. http://dx.doi.org/10.1099/vir.0.068429-0

Purdy MA, Khudyakov YE. Evolutionary history and population dynamics of hepatitis e virus. PLoS One. 2010;5:e14376. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone. 0014376

Tam AW, Smith MM, Guerra ME, Huang CC, Bradley DW, Fry KE, et al. Hepatitis E virus (HEV): Molecular cloning and sequencing of the full-length viral genome. Virology. 1991;185:120-31. http://dx.doi.org/10.1016/0042-6822(91)90760-9

Echevarría JM, González JE, Lewis-Ximénez LL, Lopes dos Santos DR, Munne MS, Pinto MA, et al. Hepatitis E virus infection in Latin America: A review. J Med Virol. 2013;85:1037-45. http://dx.doi.org/10.1002/jmv.23526

Buisson Y, Grandadam M, Nicand E, Cheval P, van Cuyck-Gandre H, Innis B, et al. Identification of a novel hepatitis E virus in Nigeria. J Gen Virol. 2000;81:903-9. http://dx.doi.org/10.1099/0022-1317-81-4-903

van Cuyck-Gandre H, Zhang HY, Tsarev SA, Clements NJ, Cohen SJ, Caudill JD, et al. Characterization of hepatitis E virus (HEV) from Algeria and Chad by partial genome sequence. J Med Virol. 1997;53:340-7.

Engle RE, Yu C, Emerson SU, Meng XJ, Purcell RH. Hepatitis E virus (HEV) capsid antigens derived from viruses of human and swine origin are equally efficient for detecting anti-HEV by enzyme immunoassay. J Clin Microbiol. 2002;40:4576-80. http://dx.doi.org/10.1128/JCM. 40.12.4576-4580.2002

Lu L, Li C, Hagedorn CH. Phylogenetic analysis of global hepatitis E virus sequences: Genetic diversity, subtypes and zoonosis. Rev Med Virol. 2006;16:5-36.

Colson P, Brunet P, Lano G, Moal V. Hepatitis E virus genotype 4 in Southeastern France: Still around. Liver Int. 2015. http://dx.doi.org/10.1111/liv.12924

Monne I, Ceglie L, Di Martino G, Natale A, Zamprogna S, Morreale A, et al. Hepatitis E virus genotype 4 in a pig farm, Italy, 2013. Epidemiol Infect. 2015;143:529-33. http://dx.doi.org/10.1017/S0950268814001150

Hakze-van der Honing RW, van Coillie E, Antonis AF, van der Poel WH. First isolation of hepatitis E virus genotype 4 in Europe through swine surveillance in the Netherlands and Belgium. PLoS One. 2011;6:e22673. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0022673

Okamoto H. Genetic variability and evolution of hepatitis E virus. Virus Res. 2007;127:216-28. http://dx.doi.org/10. 1016/j.virusres.2007.02.002

Oliveira-Filho EF, Koenig M, Thiel H-J. Genetic variability of HEV isolates: Inconsistencies of current classification. Vet Microbiol. 2013;165:148-54. http://dx.doi.org/10.1016/j.vetmic.2013.01.026

Dai X, Dong C, Zhou Z, Liang J, Dong M, Yang Y, et al. Hepatitis E virus genotype 4, Nanjing, China, 2001-2011. Emerg Infect Dis.2013;19:1528-30. http://dx.doi.org/10.3201/eid1909.130013

Poddar U, Thapa BR, Prasad A, Singh K. Changing spectrum of sporadic acute viral hepatitis in Indian children. J Trop Pediatr. 2002;48:210-3. http://dx.doi.org/10.1093/tropej/48.4.210

Singh A, Singh S, Ansari MA, Irshad M. Co-infectivity of hepatitis B virus and hepatitis E virus. BMC Infect Dis. 2012;12(Supl.1):P1. http://dx.doi.org/10.1186/1471-2334-12-S1-P1

Rao P, Shenoy MS, Baliga S, Joon A. Prevalence of HAV and HEV in the patients presenting with acute viral hepatitis. Indian J Med Microbiol. 2015;33(Suppl.):102-5. http://dx.doi.org/10.4103/0255-0857.150908

Betancur C, Mejía M, Portillo S. Seroprevalencia de hepatitis E en trabajadores de fincas porcícolas del Valle de Aburrá, 2011-2012. Acta Médica Colombiana. 2013;38: 68-70.

Peláez D, Hoyos MC, Rendón JC, Mantilla C, Ospina MC, Cortés-Mancera F, et al. Infección por el virus de la hepatitis E en pacientes con diagnóstico clínico de hepatitis viral en Colombia. Biomédica. 2014;34:354-65. http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v34i3.2236

Wang Y, Ling R, Erker JC, Zhang H, Li H, Desai S, et al. A divergent genotype of hepatitis E virus in Chinese patients with acute hepatitis. J Gen Virol. 1999;80:169-77. http://dx.doi.org/10.1099/0022-1317-80-1-169

Zhai L, Dai X, Meng J. Hepatitis E virus genotyping based on full-length genome and partial genomic regions. Virus Res. 2006;120:57-69. http://dx.doi.org/10.1016/j.virusres.2006.01.013

Rodríguez-Lay LdeA, Quintana A, Montalvo-Villalba MC, Leimos G, Corredor MB, Moreno AG, et al. Dual infection with hepatitis A and E viruses in outbreaks and in sporadic clinical cases: Cuba 1998-2003. J Med Virol. 2008;80:798-802. http://dx.doi.org/10.1002/jmv.21147

Kumar A, Yachha SK, Poddar U, Singh U, Aggarwal R. Does co-infection with multiple viruses adversely influence the course and outcome of sporadic acute viral hepatitis in children? J Gastroenterol Hepatol. 2006;21:1533-7. http://dx.doi.org/10.1111/j.1440-1746.2006.04509.x

Zaki Mel S, Salama OS, Mansour FA, Hossein S. Hepatitis E virus coinfection with hepatotropic viruses in Egyptian children. J Microbiol Immunol Infect. 2008;41:254-8.

Pisanti FA, Coppola A, Galli C. Association between hepatitis C and hepatitis E viruses in southern Italy. Lancet. 1994;344:746-7.

Arankalle VA, Chobe LP. Retrospective analysis of blood transfusion recipients: Evidence for post-transfusion hepatitis E. Vox Sang. 2000;79:72-4. http://dx.doi.org/10. 1159/000031215

Boxall E, Herborn A, Kochethu G, Pratt G, Adams D, Ijaz S, et al. Transfusion-transmitted hepatitis E in a ‘nonhyperendemic’ country. Transfus Med. 2006;16:79-83. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-3148.2006.00652.x

Colson P, Coze C, Gallian P, Henry M, De Micco P, Tamalet C. Transfusion-associated hepatitis E, France. Emerg Infect Dis. 2007;13:648-9. http://dx.doi.org/10.3201/eid1304.061387

Haim-Boukobza S, Ferey MP, Vetillard AL, Jeblaoui A, Pelissier E, Pelletier G, et al. Transfusion-transmitted hepatitis E in a misleading context of autoimmunity and drug-induced toxicity. J Hepatol. 2012;57:1374-8. http://dx.doi.org/10.1016/j.jhep.2012.08.001.

Matsubayashi K, Nagaoka Y, Sakata H, Sato S, Fukai K, Kato T, et al. Transfusion-transmitted hepatitis E caused by apparently indigenous hepatitis E virus strain in Hokkaido, Japan. Transfusion. 2004;44:934-40. http://dx.doi.org/10. 1111/j.1537-2995.2004.03300.x

Matsubayashi K, Kang JH, Sakata H, Takahashi K, Shindo M, Kato M, et al. A case of transfusion-transmitted hepatitis E caused by blood from a donor infected with hepatitis E virus via zoonotic food-borne route. Transfusion. 2008;48:1368-75. http://dx.doi.org/10.1111/j.1537-2995. 2008.01722.x

Tolosa N. Hepatitis B, C y coinfección hepatitis B-Delta. Fecha de consulta: 16 de septiembre de 2015. Disponible en: http://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/subdireccion-vigilancia/sivigila/protocolos%20sivigila/pro%20hepatitis% 20b%20c%20y%20delta.pdf

Ganova-Raeva L, Punkova L, Campo DS, Dimitrova Z, Skums P, Vu NH, et al. Cryptic hepatitis B and E in patients with acute hepatitis of unknown etiology. J Infect Dis. 2015;212:1962-9. http://dx.doi.org/10.1093/infdis/jiv315

Kamar N, Dalton HR, Abravanel F, Izopet J. Hepatitis E virus infection. Clin Microbiol Rev. 2014;27:116-38. http://dx.doi.org/10.1128/CMR.00057-13

Rodríguez-Frías F, Jardi R, Buti M. Hepatitis E: virología molecular, epidemiología y patogénesis. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2015;30:624-34. http://dx.doi.org/10.1016/j.eimc.2012.01.014

Pillonel J, Gallian P, Sommen C, Couturier E, Piquet Y, Djoudi R, et al. Assessment of a transfusion emergent risk: The case of HEV. Transfus Clin Biol. 2014;21:162-6. http://dx.doi.org/10.1016/j.tracli.2014.07.004

Gallian P, Piquet Y, Assal A, Djoudi R, Chiaroni J, Izopet J, et al. Hepatitis E virus: Blood transfusion implications. Transfus Clin Biol. 2014;21:173-7. http://dx.doi.org/10. 1016/j.tracli.2014.07.007

Guzmán B, Nava G, Mejía A, Soler J. Estado de la vigilancia de la calidad del agua para consumo humano en Colombia - 2013. Fecha de consulta: 16 de septiembre de 2015. Disponible en: http://www.ins.gov.co/sivicap/Normatividad/Estado%20de%20la%20vigilancia%20de%20la%20calidad%20del%20agua%202013.pdf

Contreras M, González K. El acceso al agua para consumo humano en Colombia. Fecha de consulta: 16 de septiembre de 2015. Disponible en: http://www.economiainstitucional.com/esp/vinculos/pdf/No29/myanez29.pdf

Folleco A. Informe final hepatitis A, Colombia, 2013. Fecha de consulta: 16 de septiembre de 2015. Disponible en: http://www.ins.gov.co:81/lineas-de-accion/Subdireccion-Vigilancia/Informe%20de%20Evento%20Epidemiolgico/HEPATITIS%20A%202013.pdf

Publicado
2016-08-01
Cómo citar
Peláez, D., Martínez-Vargas, D., Escalante-Mora, M., Palacios-Vivero, M., & Contreras-Gómez, L. (2016). Infección simultánea por el virus de la hepatitis E y de otras hepatitis virales en Colombia y su caracterización genotípica. Biomédica, 36(Sup2), 69-78. https://doi.org/10.7705/biomedica.v36i0.2957
Sección
Artículos originales