DOI: https://doi.org/10.7705/biomedica.v37i4.3364

Valoración mediante espirometría de mineros del carbón de Paipa, Colombia

Nubia González, Sara Lucía Díaz, Myriam Rocío Wilches, Mabel Patricia Franky, Cesar Méndez A, Andrea del Rosario Herrera

Resumen


Introducción: Las enfermedades respiratorias derivadas de la exposición a material en partículas, como sucede en la minería del carbón, continúa siendo un reto investigativo en el país y un problema de salud pública. La espirometría es una prueba de la función respiratoria, fundamental para el diagnóstico y la vigilancia de este tipo de enfermedades pulmonares crónicas.
Objetivo. Determinar los valores de la espirometría en la población minera de carbón del municipio de Paipa, y su asociación con la edad y el tiempo de exposición laboral.
Materiales y métodos. Se hizo un estudio descriptivo de corte transversal. Se diligenció el cuestionario de enfermedad respiratoria ocupacional de la American Thoracic Society (ATS), se registraron las mediciones de la espirometría y se interpretaron siguiendo las recomendaciones internacionales.
Resultados. La muestra incluyó 226 trabajadores de minas de carbón de Paipa; en 12,3 % (n=28) de ellos se registraron alteraciones leves, de tipo obstructivo o restrictivo. En 35 % (n=80) hubo disminución de la relación entre la capacidad vital forzada y el volumen espirado en el primer segundo (CVF/VEF1). Se encontró una asociación estadísticamente significativa entre el rango de edad (p=0,002) y los años de trabajo minero (p=0,34), además de trastornos restrictivos y obstructivos. Asimismo, hubo una asociación estadísticamente significativa entre el rango de edad (p<0,01) y los años de trabajo minero (p<0,01), de diferente seriedad en el patrón de las mediciones de la espirometría.
Conclusiones. La espirometría es una prueba útil para detectar la presencia de trastornos respiratorios en la población minera del carbón. La enfermedad respiratoria en estos mineros estuvo significativamente asociada con el tiempo de exposición.


Palabras clave


espirometría; minería; carbón; ocupaciones; material particulado; exposición a riesgos ambientales

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


1. Ministerio de Minas y Energía. Cadena del carbón. Bogotá: Unidad de Planeación Minero-Energética; 2012. p. 80. Fecha de consulta: 23 de octubre de 2015. Disponible en: www.upme.gov.co/Docs/Cadena_Carbon_2012.pdf.
2. George KV, Patil DD, Alappat BJ. PM10: PM10 in the ambient air of Chandrapur coal mine and its comparison with other environments. Environ Monit Assess. 2013;185:1117-28. https://doi.org/10.1007/s10661-012-2619-8
3. Verbel JO, Gallardo KC, Castilla AG. Implicaciones de la minería del carbón en el ambiente y la salud humana: una aproximación abreviada al estado del arte. En: Contraloría General de la República. Minería en Colombia: instituciona-lidad y territorio, paradojas y conflictos. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia; 2013. p. 229.
4. Keating M. Cradle to grave: The environmental impacts from coal. Boston: Clean Air Task Force; 2001. p. 1-9.
5. Mamurekli D. Environmental impacts of coal mining and coal utilization in the UK. Acta Montanistica Slovaca Rocnik. 2010;15:134-44.
6. Alcaldía de Paipa, Cooperativa Agrominera Multiactiva de Paipa. Estudio de condiciones de trabajo y salud del sector minero de Paipa. Paipa: Coagromin; 2001.
7. Weeks JL. Peligros para la salud en la minería y las canteras: minas y canteras. En: Organización Internacional del Trabajo, editor. Enciclopedia de la OIT. Madrid: D-INSHT; 2012.
8. Luo K, Renb D, Xua L, Daib S, Caob D, Fenga F, et al. Fluorine content and distribution pattern in Chinese coals. Int J Coal Geol. 2004;57:143-9. https://doi.org/10.1016/j.coal.2003.10.003
9. Wu D, Zheng B, Tang X, Li S, Wang B, Wang M. Fluorine in Chinese coals. Fluoride. 2004;37:125-32.
10. Guijian L, Liugen Z, Duzgoren-Aydin N, Lianfen G, Juunhhua L, Zicheng P. Health effects of arsenic, fluorine, and selenium from indoor burning of Chinese coal. Rev Environ Contam Toxicol. 2007;189:89-106.
11. World Health Organization. Environment health criteria. Geneva: World Health Organization; 2007.
12. Marshall E. The fluoride debate: One more time. Science. 1990;247:276-7. https://doi.org/10.1126/science.2296717
13. Karkhanis VS, Joshi JM. Pneumoconioses. Indian J Chest Dis Allied Sci. 2013;55:25-34.
14. Attfield MD, Petsonk EL, Wagner GR. Enfermedades pulmonares en los mineros de carbón. En: Organización Internacional del Trabajo. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. Ginebra: OIT; 2012.
15. McCunney RJ, Morfeld P, Muranko H. Carbon black. Environ Health Perspect. 2011;119:A332-3. https://doi.org/10.1289/ehp.1103444
16. McCunney RJ, Morfeld P, Payne S. What component of coal causes coal workers’ pneumoconiosis? J Occup Environ Med. 2009;51:462-71. https://doi.org/10.1097/JOM. 0b013e3181a01ada
17. Ministerio de la Protección Social. Plan nacional para la prevención de la silicosis, la neumoconiosis de los mineros de carbón y la asbestosis, 2010-2030. Bogotá: Ministerio de la Protección Social; 2011.
18. Ministerio de la Protección Social. Primera encuesta nacional de condiciones de salud y trabajo en el sistema general de riesgos profesionales. Bogotá: Ministerio de la Protección Social; 2007.
19. León-Mejía G, Espitia-Pérez L, Hoyos-Giraldo LS, Da Silva J, Hartmann A, Henriques JA, et al. Assessment of DNA damage in coal open-cast mining workers using the cytokinesis-blocked micronucleus test and the comet assay. Sci Total Environ. 2011;409:686-91. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2010.10.049
20. González NM, Abril FG, Díaz JM, Cubaque MA, Villamil EH. Utilidad de las técnicas de espirometría y oximetría en la predicción de alteración pulmonar en trabajadores de la minería del carbón en Paipa, Boyacá. Rev Fac Med (Bogotá). 2009;57:100-10.
21. González NM, Mateus EG, Rojas MP, Niño CA. Evaluación de la disnea en un grupo de mineros del carbón de municipio de Paipa, Boyacá. Ciencia y Salud. 2013;2:21-6.
22. González NM, Fernández LF, Riveros EP. Caminata de seis minutos en un grupo de mineros de carbón del municipio de Paipa, Boyacá, 2010-2011. Rev Colomb Neumol. 2011; 23:34-9.
23. Ospina JM, González NM, Fernández LJ. Evidencia tem-prana de alteración funcional por exposición respiratoria: minería artesanal del carbón en Paipa, Colombia. Rev Fac Nac Salud Pública. 2011;29:445-53.
24. Ospina JM, Manrique FG, Guío JA. Salud y trabajo: minería artesanal del carbón en Paipa, Colombia. Avances en Enfermería. 2010;28:107-15.
25. Garrote CF, Malagón JN, Morgan G, Combariza D, Varona M. Caracterización de las condiciones de salud respira-toria de los trabajadores expuestos a polvo de carbón en minería subterránea en Boyacá, 2013. Revista UIS Salud. 2014;46:237-47.
26. Jiménez CP, Zabala IT, Idrovo ÁJ. Condiciones de trabajo y morbilidad entre mineros del carbón en Guachetá, Cundinamarca: la mirada de los legos. Biomédica. 2015;35: 77-89. https://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v35i0.2439
27. Szeinuk J. Espirometría simple en adultos sanos no fuma-dores a nivel de Bogotá. Acta Méd Colom. 1988;13:452-6.
28. Torre-Bouscoulet L, Pérez-Padilla R. Ajuste de varias ecuaciones de referencia espirométrica a una muestra pobla-cional en México. Salud Pública Méx. 2006;48:466-73.
29. American Thoracic Society, European Respiratory Society. Standardization of spirometry. Eur Respir J. 2005;26:319-38.
30. Represas-Represas C, Botana-Rial M, Leiro-Fernández V, González-Silva AI, García-Martínez A, Fernández-Villar A. Short- and long-term effectiveness of a supervised training program in spirometry use for primary care professionals. Arch Bronconeumol. 2013;49:378-82. https://dx.doi.org/10.1016/j.arbres.2013.01.001
31. American Thoracic Society. Recommended respiratory disease questionnaires for use with adults and children in epidemiological research. Fecha de consulta: 23 de octubre de 2015. Disponible en: https://www.thoracic.org/members/assemblies/assemblies/srn/questionaires/sgrq.php
32. Pérez R, Valdivia G, Muiño A, López MV, Márquez MN, Montes de Oca M, et al. Spirometric reference values in 5 large Latin American cities for subjects aged 40 years or over. Arch Bronconeumol. 2006;42:317-25.
33. Vásquez JC, Pérez R. Interpretación de la espirometría en 10 pasos. Guía de bolsillo. México: Asociación Latino-americana de Tórax, ALAT; 2012. p. 1-48.
34. García-Río F, Calle M, Burgos F, Casan P, Del Campo F, Galdiz JB, et al. Normativa sobre la espirometría. Barcelona: Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica, SEPAR; 2013. p. 66.
35. Bermúdez RE, Rodríguez T, Roa T. Mujer y minería: ámbitos de análisis e impactos de la minería en la vida de las mujeres, enfoque de derechos y perspectiva de género. Fecha de consulta: 27 de enero de 2016. Disponible en: https://desterresminees.pasc.ca/wp-content/uploads/2015/11/Bermudez-Rico-et-al-2011-Mujer_y_Mineria.pdf
36. Abril J, González M. Condiciones de salud y trabajo en la mina de carbón El Samán, Municipio de Sardinata (Norte de Santander) (tesis). Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana; 2009. p. 89.
37. Wang ML, Beeckman-Wagner LA, Wolfe AL, Syamlal G, Petsonk EL. Lung-function impairment among US under-ground coal miners, 2005 to 2009: Geographic patterns and association with coal workers’ pneumoconiosis. J Occup Environ Med. 2013;55:846-50. https://dx.doi.org/10.1097/JOM.0b013e31828dc985
38. Altekruse EB, Chaudhary BA, Pearson MG, Morgan WK. Kaolin dust concentrations and pneumoconiosis at a kaolin mine. Thorax. 1984;39:436-41.
39. Lewis S, Bennett J, Richards K, Britton J. A cross sectional study of the independent effect of occupation on lung function in British coal miners. Occup Environ Med. 1996;53:125-8.
40. Soutar CA, Hurley JF. Relation between dust exposure and lung function in miners and ex-miners. Br J Ind Med. 1986;43:307-20.
41. Blackley DJ, Laney AS, Halldin CN, Cohen RA. Profusion of opacities in simple coal workers’ pneumoconiosis is associated with reduced lung function. Chest. 2015;148: 1293-9. https://doi.org/10.1378/chest.15-0118
42. Wang M, Wu Z, Du Q, Petsonk E, Peng K, Li Y, et al. A prospective cohort study among new Chinese coal miners: The early pattern of lung function change. Occup Environ Med. 2005:62:800-5. https://doi.org/10.1136/oem. 2005.020271
43. Naidoo RN, Robins TG, Solomon A, White N, Franzblau A. Radiographic outcomes among South African coal miners. Int Arch Occup Environ Health. 2004;77:471-81. https://doi.org/10.1007/s00420-004-0532-3
44. López-Rojas F, Nava-Larraguivel R, Salinas-Tovar S, Santos-Celis R, Marín-Cotoñieto RA, Méndez-Vargas MM. Neumoconiosis en trabajadores expuestos a polvos inorgánicos. Rev Med IMSS. 2008;46:163-70.


Métricas de artículo

Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM




Revista Biomédica -  https://doi.org/10.7705/issn.0120-4157
ISSN 0120-4157

Instituto Nacional de Salud
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Avenida Calle 26 No. 51-20
Apartado aéreo 80334 y 80080
Bogotá, D.C., Colombia, S.A.
Teléfono: 05712207700 Ext. 1386
Correo electrónico: biomedica@ins.gov.co