Características actuales de la coinfección con tuberculosis y el virus de la inmunodeficiencia humana en pacientes hospitalizados en Medellín, Colombia

  • Lina Ruiz Grupo Investigador de Problemas en Enfermedades Infecciosas, Facultad de Medicina, Sede de Investigación Universitaria, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
  • María Angélica Maya Grupo Investigador de Problemas en Enfermedades Infecciosas, Facultad de Medicina, Sede de Investigación Universitaria, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
  • Zulma Vanesa Rueda Facultad de Medicina, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia
  • Lucelly López Facultad de Medicina, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia
  • Lázaro Agustín Vélez Grupo Investigador de Problemas en Enfermedades Infecciosas, Facultad de Medicina, Sede de Investigación Universitaria, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
Palabras clave: tuberculosis, VIH, síndrome de inmunodeficiencia adquirida, efectos colaterales y reacciones adversas relacionados con medicamentos, resistencia a medicamentos, técnicas de diagnóstico molecular

Resumen

Introducción. La tuberculosis es una causa importante de morbilidad y mortalidad en pacientes positivos para el HIV. Los métodos de diagnóstico molecular y una mayor disponibilidad del tratamiento antirretroviral en el país pueden haber cambiado las características de la infección concomitante.
Objetivo. Describir la epidemiología, las características clínicas, el diagnóstico, los patrones de resistencia, los efectos secundarios de los medicamentos antituberculosos y la mortalidad, en pacientes con las dos infecciones.
Materiales y métodos. Se hizo un estudio retrospectivo basado en la revisión de historias clínicas de adultos hospitalizados en un hospital universitario de Medellín, Colombia.
Resultados. Se incluyeron 178 pacientes en el estudio. El diagnóstico de tuberculosis e infección por el HIV fue simultáneo en 49,9 %. En el momento del diagnóstico, la mediana de CD4 fue de 61 células/μL (rango de 27 a 145). La tuberculosis pulmonar ocurrió en 28 % de los pacientes, la extrapulmonar en 23% y la mixta en 48,9%. En la tuberculosis extrapulmonar, el compromiso fue principalmente linfático (55,4 %), gastrointestinal (35,9%) y del sistema nervioso central (18,7 %). La tinción de Ziehl-Neelsen fue positiva en 137 pacientes (77 %), en tanto que el cultivo para micobacterias lo fue en 121 (68 %). La reacción en cadena de la polimerasa para detectar la tuberculosis fue positiva en 85 de los pacientes a quienes se les hizo la prueba. Se detectó resistencia a la rifampicina en seis casos (4,9 %). Al iniciar el tratamiento antituberculoso, las transaminasas se elevaron en la mitad de los pacientes, pero solo 10 % cumplieron los criterios de hepatotoxicidad. La mortalidad hospitalaria fue de 11,3 %. El único factor de riesgo asociado con la mortalidad fue un conteo de CD4 menor de 50/μL (RR=3,9; IC95% 1,36-11,37; p=0,01).
Conclusiones. Cuando la tuberculosis se presenta de manera oportunista, comúnmente lleva al diagnóstico de enfermedad avanzada por el HIV. Su diagnóstico en estos pacientes puede hacerse con los métodos convencionales. Es necesario vigilar la función hepática durante el tratamiento y excluir la resistencia a los medicamentos.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Referencias

World Health Organization Press. Global Tuberculosis Report 2016. Accessed: December 10, 2016. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/250441/1/9789241565394-eng.pdf?ua=1

Yimer G, Gry M, Amogne W, Makonnen E, Habtewold A, Petros Z, et al. Evaluation of patterns of liver toxicity in patients on antireroviral and anti-tuberculosis drugs: A prospective four arm observational study in Ethiopian patients. PLoS One. 2014:9:e94271. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0094271

Rossato D, Manica A, Tarso P. Factors associated with delayed diagnosis of tuberculosis in hospitalized patients in a high TB and HIV burden setting: A cross-sectional. BMC Infect Dis. 2012;12:57. https://doi.org/10.1186/1471-2334-12-57

Villegas L, Otero L, Sterling TR, Huaman MA, van der Stuyft P, Gotuzzo E, et al. Prevalence, risk factors, and treatment outcomes of isoniazid- and rifampicin-monoresistant pulmonary tuberculosis in Lima, Perú. PLoS One. 2016;11:e0152933. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0152933

World Health Organization. Definitions and reporting framework for tuberculosis – 2013 revision (updated December 2014). Geneva: WHO; 2013. p. 3.

Saukkonen JJ, Cohn DL, Jasmer RM, Schenker S, Jereb JA, Nolan CM, et al. An official ATS statement: Hepatotoxicity of antituberculosis therapy. Am J Respir Crit Care Med. 2006;174:935-52. https://doi.org/10.1164/rccm.200510-1666ST

Rueda ZV, López L, Vélez LA, Marín D, Giraldo MR, Pulido H, et al. High incidence of tuberculosis, low sensitivity of current diagnostic scheme and prolonged culture positivity in four Colombian prisons. A cohort study. PLoS One. 2013;8:e80592. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0080592

Hernández-Sarmiento JM, Dávila-Osorio VL, Martínez-Sánchez LM, Restrepo-Serna L, Grajales-Ospina DC, Toro-Montoya AE, et al. Tuberculosis in indigenous communities of Antioquia, Colombia: Epidemiology and beliefs. J Immigr Minor Health. 2013;15:10-6. https://doi.org/10.1007/s10903-012-9688-1

Machado JE, Martínez JW. Asociación tuberculosis y VIH en pacientes de Pereira, Colombia. Colombia Médica. 2005;36:239-43.

García I, Merchán A, Chaparro P, López L. Panorama de la coinfección tuberculosis/VIH en Bogotá, 2001. Biomédica. 2004;24(Supl.1):132-7. https://doi.org/10.7705/biomedica.v24iSupp1.1312

Gavilanes J, Hernández I, Garzón J, Varela E, Bilbao O, Guerrero J, et al. Prevalencia de la coinfección VIH/TB en pacientes tuberculosos diagnosticados en el municipio de Pasto. Rev Univ Salud. 2010;12:50-6.

Arenas N, Ramírez N, González G, Rubertone S, García A, Gómez-Marín J, et al. Estado de la coinfección tuberculosis/virus de la inmunodeficiencia humana en el municipio de Armenia (Colombia): experiencia de 10 años. Infectio. 2012;16:140-7. https://doi.org/10.1016/S0123-9392(12)70003-6

de Paz D, Potes L, Quiñónez E, Martínez LF, Cepeda M, Guarín N, et al. Resistencia a fármacos antituberculosis en pacientes coinfectados con tuberculosis y virus de la inmunodeficiencia humana, en un hospital de referencia de 2007 a 2010 en Cali (Colombia). Infectio. 2012;16:161-5. https://doi.org/10.1016/S0123-9392(12)70006-1

Pañuela-Epalza M, Vásquez-Beltrán M, De La Rosa-Barraza K, Hernández-Tapia H, Collazos-Daza J, Yanes-Miranda Y. Factores asociados a la coinfección VIH/SIDAtuberculosis Barranquilla (Colombia), 2003-2004. Revista Científica Salud Uninorte. 2006;22:5-19.

Cohen R, Muzaffar S, Capellan J, Azar H, Chinikamwala M. The validity of classic symptoms and chest radiographic configuration in predicting pulmonary tuberculosis. Chest. 1996;109:420-3.

Padmapriyadarsini C, Tripathy S, Sekar L, Bhavani PK, Gaikwad N, Annadurai S, et al. Evaluation of a diagnostic algorithm for sputum smear-negative pulmonary tuberculosis in HIV-infected adults. J Acquir Immune Defic Syndr. 2013;63:331-8. https://doi.org/10.1097/QAI.0b013e31829341af

Vélez L, Correa LT, Maya MA, Mejía P, Ortega J, Bedoya V, et al. Diagnostic accuracy of bronchoalveolar lavage samples in immunosuppressed patients with suspected pneumonia: Analysis of a protocol. Respir Med. 2007;101:2160-7. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2007.05.017

Johnson JL, Vjecha MJ, Okwera A, Hatanga E, Byekwaso F, Wolski K, et al. Impact of human immunodeficiency virus type-1 infection on the initial bacteriologic and radiographic manifestations of pulmonary tuberculosis in Uganda. Makerere University-Case Western Reserve University Research Collaboration. Int J Tuberc Lung Dis. 1998;2:397-404.

Getahun H, Harrington M, O’Brien R, Nunn P. Diagnosis of smear-negative pulmonary tuberculosis in people with HIV infection or AIDS in resource-constrained settings: Informing urgent policy changes. Lancet. 2007;369:2042-9. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(07)60284-0

Kivihya-Ndugga L, van Cleeff M, Juma E, Kimwomi J, Githui W, Oskam L, et al. Comparison of PCR with the routine procedure for diagnosis of tuberculosis in a population with high prevalences of tuberculosis and human immunodeficiency virus. J Clin Microbiol. 2004;42:1012-5. https://doi.org/10.1128/JCM.42.3.1012-1015.2004

Tamhane A, Chheng P, Dobbs T, Mak S, Sar B, Kimerling ME. Predictors of smear-negative pulmonary tuberculosis in HIV-infected patients, Battambang, Cambodia. Int J Tuberc Lung Dis. 2009;13:347-54.

da Silva RM, Machado T, Bazzo ML. Diagnosis of the pulmonary tuberculosis by polymerase chain reaction: A comparative study between HIV-positive and -negative individuals. Braz J Microbiol. 2012;43:261-5.

Rojas MY, Polo CL. Informe de actividades realizadas por la Red Nacional de Laboratorios para la vigilancia de la resistencia de Mycobacterium tuberculosis a los fármacos antituberculosos en Colombia, 2013. Accessed: June 19, 2016. Available from: http://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/Red-Nacional-Laboratorios/Documentacin%20Micobacterias/INFORME%20DE%20LA%20VIGILANCIA%20DE%20LA%20RESISTENCIA%20DE%20MYCOBACTERIUM%20TUBERCULOSIS%20A%20LOS%20F%C3%81RMACOS%20ANTITUBERCULOSOS%202013.pdf

Dheda K, Warren RM, Zumla A, Grobusch MP. Extensively drug-resistant tuberculosis: Epidemiology and management challenges. Infect Dis Clin North Am. 2010;24:705-25. https://doi.org/10.1016/j.idc.2010.05.001

World Health Organization. Anti-tuberculosis drug resistance in the world: Fourth Global report. Geneva: WHO; 2008. Accessed: June 19, 2016. Available from: http://www.who.int/tb/publications/2008/drs_report4_26feb08.pdf

Luetkemeyer A.Tuberculosis and HIV. HIV InSite Knowledge Base Chapter. Accessed: June 15, 2016. Available from: http://hivinsite.ucsf.edu/InSite?page=kb-05-01-06#S3X

Li J, Munsiff SS, Driver CR, Sackoff J. Relapse and acquired rifampin resistance in HIV-infected patients with tuberculosis treated with rifampin- or rifabutin-based regimens in New York City, 1997-2000. Clin Infect Dis. 2005;41:83-91. https://doi.org/10.1086/430377

Ahmad S, Mokaddas E. Recent advances in the diagnosis and treatment of multidrug-resistant tuberculosis. Respir Med. 2009;103:1777-90. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2009.07.010

King L, Ahuja S. TB and HIV co-infection: Current trends, diagnosis and treatment update. The PRN Notebook. October 2006. Accessed: June 15, 2016. Available from:

http://www.prn.org/images/pdfs/660_king_liza_v11n2-1.pdf

Saha A, Shanthi FX, Winston AB, Das S, Kumar A, Michael JS, et al. Prevalence of hepatotoxicity from antituberculosis therapy: A five-year experience from South India. J Prim Care Community Health. 2016;7:171-4. https://doi.org/10.1177/2150131916642431

Wejse C, Furtado A, Camara C, Luneborg-Nielsen M, Sodemann M, Gerstoft J, et al. Impact of tuberculosis treatment on CD4 cell count, HIV RNA, and p24 antigen in patients with HIV and tuberculosis. Int J Tuberc Lung Dis. 2013;17:e907-12. https://doi.org/10.1016/j.ijid.2013.05.003

Uthman OA, Okwundu C, Gbenga K, Volmink J, Dowdy D, Zumla A, et al. Optimal timing of antiretroviral therapy initiation for hiv-infected adults with newly diagnosed pulmonary tuberculosis: A systematic review and metaanalysis. Ann Intern Med. 2015;163:32-9. https://doi.org/10.7326/M14-2979

Marcy O, Laureillard D, Madec Y, Chan S, Mayaud C, Borand L, et al. Causes and determinants of mortality in HIV-infected adults with tuberculosis: An analysis from the CAMELIA ANRS 1295-CIPRA KH001 randomized trial. Clin Infect Dis. 2014;59:435-45. https://doi.org/10.1093/cid/ciu283

Publicado
2018-08-01
Cómo citar
Ruiz, L., Maya, M. A., Rueda, Z. V., López, L., & Vélez, L. A. (2018). Características actuales de la coinfección con tuberculosis y el virus de la inmunodeficiencia humana en pacientes hospitalizados en Medellín, Colombia. Biomédica, 38, 59-67. https://doi.org/10.7705/biomedica.v38i3.3862
Sección
Artículos originales