Infección concomitante por tuberculosis y el virus de la inmunodeficiencia humana: situación epidemiológica en el departamento del Meta, 2010-2015

Laura Plata-Casas, Óscar Gutiérrez-Lesmes, Óscar Herrán-Falla, .

Palabras clave: tuberculosis, VIH, coinfección, Mycobacterium tuberculosis, tratamiento farmacológico, Colombia

Resumen

Introducción. Una tercera parte del incremento de los casos de tuberculosis se atribuye a la propagación del HIV.
Objetivo. Describir la infección concomitante de tuberculosis y HIV en el departamento del Meta durante el periodo de 2010 a 2015.
Materiales y métodos. Se hizo un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo. Se seleccionaron los 219 casos de análisis y se elaboraron dos nuevas bases de datos que fueron analizadas en tres fases: determinación de las características sociodemográficas y clínicas, construcción de indicadores por municipio (prevalencia y éxito terapéutico) y estratificación en situaciones epidemiológicas según la prevalencia (carga) de la enfermedad.
Resultados. El 60 % de los municipios se ajustó a la situación designada como 2. El tratamiento de las personas con infección concomitante de tuberculosis y HIV cuya condición de ingreso era nueva, tuvo 2,39 veces más probabilidades de ser exitoso que el de los previamente tratados, siendo esta asociación estadísticamente significativa (razón de posibilidades, RP=2,39; IC95% 1,3-9,6; p=0,01).
Conclusión. La estratificación por situaciones epidemiológicas es útil para planificar actividades de prevención y control.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
  • Laura Plata-Casas Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de los Llanos, Villavicencio, Colombia http://orcid.org/0000-0002-0375-8875
  • Óscar Gutiérrez-Lesmes Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de los Llanos, Villavicencio, Colombia
  • Óscar Herrán-Falla Escuela de Nutrición y Dietética, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia

Citas

Organización Panamericana de la Salud. Pese a los avances, la tuberculosis aún es la segunda causa de muerte por enfermedad infecciosa en las Américas. Fecha de consulta: 16 de enero de 2017. Disponible en: http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=6532%3A2012-pese-avances-tuberculosis-segunda-causamuerte-enfermedad-infecciosa-americas&catid=1443%3Awebbulletins&Itemid=135&lang=pt

Brunello M, Neto F, Arcêncio R, Andrade R, Magnabosco G, Villa T. Areas of vulnerability to HIV/TB co-infection in Southeastern Brazil. Rev Saúde Pública.2011;45:556-7.

Organización Mundial de la Salud. Tuberculosis datos y cifras 2017. Fecha de consulta: 24 de marzo de 2017. Disponible en: http://www.who.int/campaigns/tb-day/2017/es/

Organización Mundial de la Salud. La tuberculosis en las Américas. Informe regional 2013. Epidemiología, control y financiamiento. Fecha de consulta: 20 de abril de 2017. Disponible en: http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=22954&Itemid=270

Instituto Nacional de Salud. Informe del evento tuberculosis. 2016. Fecha de consulta: 15 de febrero de 2017. Disponible en: http://www.ins.gov.co/buscador-eventos/

Informesdeevento/Tuberculosis%20%202016.pdf

Instituto Nacional de Salud. Protocolo de Vigilancia en Salud Pública. VIH/sida. 2014. Fecha de consulta: 17 de febero de 2017. Disponible en: http://www.ins.gov.co/buscador-eventos/ZIKA%20Lineamientos/PRO%20VIH%20-%20SIDA.pdf

Instituto Nacional de Salud. Informe del comportamiento en la notificación de VIH-sida hasta el periodo epidemiológico II del año 2017. Fecha de consulta: 17 de abril de 2017. Disponible en: http://www.ins.gov.co/buscador-eventos/Informesdeevento/VIH-SIDA%20PE%20XII%202017.pdf

Silva-Reyes L, Llena N, Del Campo E, Mulet, Ván J, Smith A. Aspectos clinicoepidemiológicos en pacientes con coinfección por sida y tuberculosis en la provincia de Santiago de Cuba. MEDISAN. 2016;20:5018-8.

Cahn P, Pérez H, Ben G. Tuberculosis and HIV: A partnership against the most vulnerable. J Int Assoc Physicians AIDS Care (Chic). 2003;2:106-23.

van den Broek J, Borgdorff MW, Pakker NG, Chum HJ, Klokke AH, Senkoro KP, et al. HIV-1 infection as a risk factor for the development of tuberculosis: A case-control study in Tanzania. Int J Epidemiol. 1993;22:1159-6.

Bertolozzi M, Takahashi R, Hino P, Litvoc M. O controle da tuberculose: um desafio para a saúde pública. Rev Med. 2014;93:83-9. https://doi.org/10.11606/issn.1679-9836.v93i2p83-89

Organización Mundial de la Salud. Guías sobre la vigilancia del VIH de segunda generación. 2000. Fecha de consulta: 30 de abril de 2017. Disponible en: http://www.who.int/hiv/pub/epidemiology/secondgeneration_sp.pdf

Palou E. Tuberculosis y SIDA: una co-infección eficiente. Rev Médica Honduras. 2010;78:33-4.

Organización Mundial de la Salud. 68a sesión del Comité Regional para las Américas. 2016. p. 1-46. Fecha de consulta: 26 de abril de 2017. Disponible en: http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=12276%3A2016-55th-directing-councildocuments&catid=8811%3Adc-documents&Itemid=42078&lang=es

Instituto Nacional de Salud. Informe evento tuberculosis. 2015. Fecha de consulta: 23 de abril de 2017. Disponible en: http://www.ins.gov.co/buscador-eventos/Informesdeevento/Tuberculosis%202015.pdf

Ministerio de Salud y Protección Social. Circular 007/2015. Actualización de los lineamientos para el manejo programático de tuberculosis y lepra en Colombia. Bogotá: Minsalud; 2015.

García-Pérez C. Estratificación epidemiológica de riesgo. Rev Arch Médico Camagüey. 2013;17:121-8.

Congreso de la República. Ley 100/1993 de diciembre 27. Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones. Bogotá: Imprenta Nacional; 1993.

Congreso de la República. Ley 789/2002 de diciembre 23. Por la cual se dictan normas para apoyar el empleo y ampliar la protección social y se modifican algunos artículos del Código Sustantivo de Trabajo. Bogotá: Imprenta Nacional; 2002.

Ministerio de la Protección Social. Decreto 3518/2006 de octubre 9. Sistema de Vigilancia en Salud Pública. Bogotá: Imprenta Nacional; 2006.

Ministerio de Salud. Resolución 412/2000 de febrero 25. Guías de promoción de la salud y prevención de enfermedades en la salud pública. Bogotá: Imprenta Nacional; 2000.

Ministerio de la Protección Social. Circular 058/2009 de septiembre 11. Lineamientos para el manejo programático de tuberculosis y lepra. Bogotá: Imprenta Nacional; 2000.

Congreso de la República de Colombia. Plan decenal de salud pública 2012 - 2021. Bogotá: Imprenta Nacional; 2013.

Ministerio de la Protección Social, Instituto Nacional de Salud, Organización Panamericana de la Salud. Plan estratégico Colombia libre de tuberculosis, 2010-2015, para la expansión y fortalecimiento de la estrategia alto a la TB. Bogotá: Ministerio de la Proteccion Social; 2009.

Instituto Nacional de Salud. Protocolo de vigilancia en salud pública. Tuberculosis. 2016. Fecha de consulta: 2 de mayo de 2017. Disponible en: http://www.ins.gov.co/buscador-eventos/ZIKA%20Lineamientos/Tuberculosis%20PROTOCOLO.pdf

Ministerio de la Protección Social. Decreto 3039/2007 del 10 de agosto. Por medio del cual se adopta el Plan Nacional Salud Pública, 2007. Bogotá: Imprenta Nacional; 2007.

Organización de la Naciones Unidas. Objetivos de Desarrollo del Milenio. 2000. Fecha de consulta: 23 de mayo de 2017. Disponible en: http://www.un.org/es/millenniumgoals/

Ministerio de Salud. Resolución 8430/1993 del 4 de octubre. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Bogotá: Imprenta Nacional; 1993

Congreso de la República. Ley 715/2001 del 21 de diciembre. Por la cual se dictan normas orgánicas en materia de recursos y competencias de conformidad con los artículos 151, 288, 356 y 357 (Acto Legislativo 01 de 2001) de la Constitución Política y se dictan otras disposiciones para organizar la prestación de los servicios de educación y salud, entre otros. Bogotá: Imprenta Nacional; 2001.

Ministerio de Salud y Protección Social. Análisis de la situación de salud. Colombia, 2015. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia; 2015.

Ministerio de Salud y Protección Social. Análisis de situación en salud, Meta. 2014. Fecha de consulta: 23 de mayo de 2017. Disponible en: http://old.huila.gov.co/documentos/2014/Salud/SaludPublica/Anlisis_de_Situacin_de_Salud_ASIS_Meta.pdf

Centers for Disease Control and Prevention. Treatment of tuberculosis. MMWR. 2003;52:1-77.

Blanc FX, Havlir DV, Onyebujoh PC, Thim S, Goldfeld AE, Delfraissy J. Treatment strategies for HIV-infected patients with tuberculosis: Ongoing and planned clinical trials. J Infect Dis. 2007;196:46-51. https://doi.org/10.1086/518658

Tenorio-Gnecco A. Evaluación de programas de salud. Rev Fac Ciencias Salud. 2008;10:48-57.

Cáceres-Manrique FM, Orozco-Vargas LC. Demora en el diagnóstico de tuberculosis pulmonar en una región de Colombia. Rev Salud Pública. 2008;10:94-10.

González-Martín J, García-García J, Anibarro L, Vidal R, Esteban J, Blanquer R, et al. Documento de consenso sobre diagnóstico, tratamiento y prevención de la tuberculosis. Arch Bronconeumol. 2010;46:255-19.

Castro C, Ricardo A, Zabaleta A, Llerena C, Puerto G. Caracterización de aislamientos clínicos de Mycobacterium tuberculosis obtenidos de individuos positivos para HIV en Colombia. Biomédica. 2017;37:86-9. https://doi.org/10.7705/biomedica.v37i1.3112

Peña C. Evolución de la TBC en la Región Metropolitana entre 2001 y 2005. Rev Chil Enf Respir. 2017;23:211-6.

Gómez M, Achiong E, Morales J, Núñez V, Quintana H. Evaluación de los indicadores operacionales del programa de la tuberculosis en Matanzas 2000-2006. Rev Med Elect. 2008;30:1-5.

Organización Mundial de la Salud. Tuberculosis y género. 2017. Fecha de consulta: 25 de mayo de 2017. Disponible en: http://www.who.int/tb/challenges/gender/page_1/es/

García S, Yera P, Valdés D, Hernández H. Comportamiento de la tuberculosis extrapulmonar en el Hospital Neumológico Benéfico Jurídico durante el quinquenio 1999-2003. Rev Cuba Med Trop. 2006;58:1-3.

Martínez U, Mulen C. Tuberculosis: perfil epidemiológico en la población perteneciente al Policlínico Universitario Vedado. Rev Cub Med Gen Int. 2006;22:1-3.

Dávila M, Villafuerte Y, García A. Consistency in reporting cases of TB and HIV, a tool to strengthen the integrated care for people with co-infection in México. Int J Integr Care. 2015;15:21-3.

Organización Mundial de la Salud. Global Tuberculosis Report. 2013. Fecha de consulta: 12 de mayo de 2017. Disponible en: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/91355/1/9789241564656_eng.pdf

Ochoa E, Armas L. Tuberculosis: Directions for detection and control. La Habana: Handbook of Cuban Ministry of Public Health; 2002. p. 5.

Úriz J, Repáraz J, Castiello J. Tuberculosis en pacientes infectados por el VIH. An Sist Sanit Navar. 2007;30:131-42.

Herrera T. Grupos de riesgo para tuberculosis en Chile. Rev Chil Infectol. 2015;32:15-18. https://doi.org/10.4067/S0716-10182015000200002

Beijer U, Wolf A. Prevalence of tuberculosis, hepatitis C virus, and HIV in homeless people: A systematic review and metaanalysis. Lancet Infect Dis. 2012;12:859-11. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(12)70177-9

Gao J, Zheng P. Prevalence of TB/HIV co-infection in countries except China: A systematic review and metaanalysis. PLoS One. 2013;8:e64915. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0064915

Instituto Nacional de Salud. Protocolo de Vigilancia en Salud Pública. Tuberculosis. 2014. Fecha de consulta: 13 de enero de 2017. Disponible en: http://www.clinicamedihelp.com/documentos/protocolos/PRO%20Tuberculosis.pdf

Berbesi D, Segura A, Caicedo B, Cardona D. Prevalencia y factores asociados al VIH en habitante de calle de la ciudad de Medellín, Colombia. Rev Fac Nac Salud Pública. 2015;33:200-5. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v33n2a07

Espinoza A, Gutiérrez H, Shimizu T. Tuberculosis abdominal en un paciente VIH positivo. Rev Fac Med. 2016;10:1-2.

Ramírez-Lapausa A. Tuberculosis extrapulmonar, una revisión. Rev Esp Sanid Penit. 2015;17:3-11.

Organización Mundial de la Salud. Hablemos de tuberculosis y VIH. 2015. Fecha de consulta: 8 de febero de 2017. Disponible en: http://www.who.int/tb/challenges/hiv/talking_points/es/

Yen Y, Rodwell T, Yen M, Shih H, Hu B, Li L, et al. DOT associated with reduced all-cause mortality among tuberculosis patients in Taipei, Taiwan, 2006-2008. Int J Tuberc Lung Dis. 2012;16:178-84. https://doi.org/10.5588/ijtld.11.0034

Sbrana E, Grise J, Stout C, Aronson J. Co-morbidities associated with tuberculosis in an autopsy case series. Tuberculosis (Edinb). 2011;91(Suppl.1):S38-42. https://doi.org/10.1016/j.tube.2011.10.008

Stoneburner R, Laroche E, Prevots R, Singh T, Blum S, Terry P, et al. Survival in a cohort of human immunodeficiency virus-infected tuberculosis patiens in New York City. Arch Intern Med. 1992;152:2033-4. https://doi.org/10.1001/archinte.1992.00400220061010

Iseman M. Treatment of multidrugresistant tuberculosis. N Engl J Med. 1993;329:784-91. https://doi.org/10.1056/NEJM199309093291108

Berning S, Huitt G, Iseman M. Malabsorption of antituberculosis medications by a patient with AIDS. N Engl J Med. 1992;327:1817-8. https://doi.org/10.1056/NEJM199212173272514

Paixão L. Perfil de casos de tuberculose notificados e fatores associados ao abandono, Belo Horizonte. Rev Saúde Pública. 2007;41:205-13. https://doi.org/10.1590/S0034-89102007000200006

Dueñas D, Cardona M. Factores relacionados con el cumplimiento del tratamiento en pacientes con tuberculosis, Pereira, Colombia, 2012-2013. Biomédica. 2016;36:423-31. https://doi.org/10.7705/biomedica.v36i3.2904

Rodrigues S, Monteiro L, Pacheco R. Abandono do tratamento de tuberculose em coinfectados TB/HIV. Rev Esc Enferm USP. 2010:44:383-87. https://doi.org/10.1590/S0080-62342010000200020

Howida E, Mohamed A, Ashraf E. Assessment of the efficacy of Directly Observed Treatment with short course (DOTS) for pulmonary tuberculosis in Sharkia governorate. Egypt J Chest Dis Tuberc. 2013;4:173-85. https://doi.org/10.1016/j.ejcdt.2013.12.002

Marmot M. Social determinants of health inequalities. Lancet. 2005;365:1099-1104.

Cómo citar
Plata-Casas, L., Gutiérrez-Lesmes, Óscar, & Herrán-Falla, Óscar. (2018). Infección concomitante por tuberculosis y el virus de la inmunodeficiencia humana: situación epidemiológica en el departamento del Meta, 2010-2015. Biomédica, 38, 68-79. https://doi.org/10.7705/biomedica.v38i3.3930
Publicado
2018-08-01
Sección
Artículos originales