DOI: https://doi.org/10.7705/biomedica.v39i3.4536

Validación de la sexta edición del Índice de Gravedad de la Adicción (ISA-6) en población clínica de Colombia

Juan Pablo Zapata, Jenny García, César Augusto Arroyave, Juan Daniel Calderón, José Mario Gómez, Doris Jackeline Buitrago, Angélica Aparicio, Daniel Camilo Aguirre

Resumen


Introducción. El Índice de Gravedad de la Adicción (ISA-6) es recomendado para identificar las necesidades del paciente con adicciones y evaluar la efectividad de programas.

Objetivo. Desarrollar una versión para Colombia del ISA-6 con equivalencia translingüística y transcultural con la original y evaluar su confiabilidad y validez de constructo.

Materiales y métodos. Se incluyeron adultos con trastornos por uso de sustancias en tratamiento en centros de drogodependencias. Se realizó la adaptación de la versión en español tomando como base la original en inglés. Luego, se tradujo esta versión adaptada al inglés para determinar su equivalencia. Se evaluó la confiabilidad en sus formas consistencia interna y reproducibilidad prueba-reprueba e interevaluador. La validación de constructo convergente fue evaluada mediante la correlación con instrumentos que miden constructos similares subyacentes en cada subescala.

Resultados. Se encontró una consistencia interna adecuada, con un alfa de Cronbach por encima de 0,7 para todas las subescalas, excepto la “Social” (α=0,66). La confiabilidad interevaluador y prueba-reprueba fueron altas, con Coeficientes de Correlación Intraclase mayor de 0,7 para todas las subescalas. La validez de constructo convergente fue demostrada con coeficientes de correlación de Spearman entre 0,53 y 0,88 entre las subescalas del ISA-6 e instrumentos que miden constructos similares a los de cada una.

Conclusión. La versión adaptada al contexto colombiano del ISA-6 tiene buena confiabilidad y validez de constructo por lo que puede introducirse en la clínica, aunque se requieren estudios para conocer su sensibilidad al cambio y validez estructural.


Texto completo:

PDF

Métricas de artículo

Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM




Revista Biomédica -  https://doi.org/10.7705/issn.0120-4157
ISSN 0120-4157

Instituto Nacional de Salud
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Avenida Calle 26 No. 51-20
Apartado aéreo 80334 y 80080
Bogotá, D.C., Colombia, S.A.
Teléfono: 05712207700 Ext. 1386
Correo electrónico: biomedica@ins.gov.co