Validación de la sexta edición del Índice de Gravedad de la Adicción (ISA-6) en población clínica de Colombia

  • Juan Pablo Zapata Grupo Académico de Epidemiología Clínica (GRAEPIC), Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
  • Jenny García Grupo Académico de Epidemiología Clínica (GRAEPIC), Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia Clínica Samein S.A.S., Medellín, Colombia
  • César Augusto Arroyave Clínica Samein S.A.S., Medellín, Colombia
  • Juan Daniel Calderón Clínica Samein S.A.S., Medellín, Colombia
  • José Mario Gómez Centro de Atención a Drogodependencias, Hospital Universitario San Vicente Fundación, Medellín, Colombia
  • Doris Jackeline Buitrago Centro de Atención a Drogodependencias, Hospital Universitario San Vicente Fundación, Medellín, Colombia
  • Angélica Aparicio Corporación Cardynal y Fundación Camino a la Vida, Medellín, Colombia
  • Daniel Camilo Aguirre Grupo Académico de Epidemiología Clínica (GRAEPIC), Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia

Resumen

Introducción. El Índice de Gravedad de la Adicción (ISA-6) es recomendado para identificar las necesidades del paciente con adicciones y evaluar la efectividad de programas.

Objetivo. Desarrollar una versión para Colombia del ISA-6 con equivalencia translingüística y transcultural con la original y evaluar su confiabilidad y validez de constructo.

Materiales y métodos. Se incluyeron adultos con trastornos por uso de sustancias en tratamiento en centros de drogodependencias. Se realizó la adaptación de la versión en español tomando como base la original en inglés. Luego, se tradujo esta versión adaptada al inglés para determinar su equivalencia. Se evaluó la confiabilidad en sus formas consistencia interna y reproducibilidad prueba-reprueba e interevaluador. La validación de constructo convergente fue evaluada mediante la correlación con instrumentos que miden constructos similares subyacentes en cada subescala.

Resultados. Se encontró una consistencia interna adecuada, con un alfa de Cronbach por encima de 0,7 para todas las subescalas, excepto la “Social” (α=0,66). La confiabilidad interevaluador y prueba-reprueba fueron altas, con Coeficientes de Correlación Intraclase mayor de 0,7 para todas las subescalas. La validez de constructo convergente fue demostrada con coeficientes de correlación de Spearman entre 0,53 y 0,88 entre las subescalas del ISA-6 e instrumentos que miden constructos similares a los de cada una.

Conclusión. La versión adaptada al contexto colombiano del ISA-6 tiene buena confiabilidad y validez de constructo por lo que puede introducirse en la clínica, aunque se requieren estudios para conocer su sensibilidad al cambio y validez estructural.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2018-10-17
Cómo citar
Zapata, J. P., García, J., Arroyave, C. A., Calderón, J. D., Gómez, J. M., Buitrago, D. J., Aparicio, A., & Aguirre, D. C. (2018). Validación de la sexta edición del Índice de Gravedad de la Adicción (ISA-6) en población clínica de Colombia. Biomédica, 39(2). https://doi.org/10.7705/biomedica.v39i3.4536
Sección
Artículos originales