Calidad de los datos en los registros de cáncer de base de población en Colombia

Ricardo Cendales, Constanza Pardo, Claudia Uribe, Guillermo López, María Clara Yépez, Luis Eduardo Bravo, .

Palabras clave: estadísticas vitales, neoplasias, control de calidad, recolección de datos, reproducibilidad de resultados, Colombia.

Resumen

Introducción. La información de los registros de población de cáncer resulta de vital importancia enla planeación, prevención y manejo del cáncer. La información generada por los registros debe ser exhaustiva, válida y comparable, por lo que se recomienda hacer evaluaciones periódicas de calidad.

Objetivo. Evaluar algunos aspectos relacionados con la exhaustividad y la validez de la información recolectada por los registros de población de cáncer en Colombia para estimar las cifras de cáncer enel país.

Materiales y métodos. Se evaluó la información de los registros de población de Bucaramanga, Cali, Pasto y Manizales. La exhaustividad se analizó mediante las razones de mortalidad, incidencia y su relación con la supervivencia. La validez se estableció con la descripción de los casos verificados morfológicamente y los registrados en certificados de defunción. Finalmente, se describieron las inconsistencias generadas.

Resultados. El análisis de exhaustividad mostró un subregistro general en los registros de Bucaramanga y Manizales, y un subregistro para algunas localizaciones en todos los registros. El análisis de validez indicó un bajo uso de los certificados de defunción como fuente de información y porcentajes importantes de inconsistencias entre la base de diagnóstico y la histología.

Conclusiones. La calidad de la información de los registros de población de cáncer en Colombia puede ser mejorada al considerar fuentes adicionales de información, el uso de software especializado en captura y validación, y fortalecimiento en el registro de la mortalidad en las áreas de cobertura.

 

doi: http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v32i4.756

 

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
  • Ricardo Cendales Grupo de Vigilancia Epidemiológica del Cáncer, Instituto Nacional de Cancerología, Bogotá, D.C, Colombia
  • Constanza Pardo Grupo de Vigilancia Epidemiológica del Cáncer, Instituto Nacional de Cancerología, Bogotá, D.C, Colombia
  • Claudia Uribe Registro Poblacional (sic.) de Cáncer del Área Metropolitana de Bucaramanga, Universidad Autónoma de Bucaramanga, Bucaramanga, Colombia
  • Guillermo López Registro Poblacional (sic.) de Cáncer de Manizales, Universidad de Caldas, Manizales, Colombia
  • María Clara Yépez Registro Poblacional (sic.) de Cáncer de Pasto, Universidad de Nariño, Pasto, Colombia
  • Luis Eduardo Bravo Registro Poblacional (sic.) de Cáncer de Cali, Universidad del Valle, Cali, Colombia

Citas

World Health Organization. National Cancer control programmes: Policies and managerial guidelines. Second edition. Geneva: World Health Organization; 2002.

Jensen OM, Storm H. Purposes and uses of cancer registration. In: Jensen OM, Parkin DM, Maclennan R, Muir CS, Skeet RG, editors. Cancer registration: Principles and methods. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 1991. p. 7-21.

Universidad del Valle. Registro Poblacional (sic.) de Cáncer de Cali. Cali: Facultad de Salud, Universidad del Valle. Fecha de consulta: 14 de julio de 2010. Disponible en: http://rpcc.univalle.edu.co/in/

Parkin DM. The evolution of population-based cancer registry. Nat Rev Cancer. 2006;6:603-12. http://dx.doi.org/10.1038/nrc1948

Curado MP, Edwards B, Shin HR, Storm H, Ferlay J, Heanue M, et al. Cancer incidence in five continents, Vol. IX. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2009.

Brome M, Galeano L, Santamaría I, Salas C, Álvarez A. Registro poblacional de cáncer de Antioquia. Revista Epidemiológica de Antioquia. 2006;28:7-27.

Uribe CJ, Meza EE. Cancer incidence in Bucaramanga Metropolitan Area, 2000-2004. First five years report from population-based cancer registry of Metropolitan Area of Bucaramanga. MedUNAB. 2007;10:147-72.

López G, Vanegas M, Escobar M. Registro poblacional (sic.) de cáncer Manizales – Caldas, resultados 2006. Quinquenio 2002-2006. Manizales: Universidad de Caldas; 2009.

Secretaría de Salud Departamental del Huila. Registro poblacional (sic.) de cáncer del Huila. Boletín epidemiológico No. 1. Neiva: Registro poblacional (sic.) de cáncer de Huila; 2007.

Bolaños H, Hidalgo A, Yépez MC. Incidencia de cáncer en el municipio de Pasto, 1998-2002. San Juan de Pasto: Universidad de Nariño; 2007.

Valsecchi MG, Steliarova-Foucher E. Cancer registration in developing countries: luxury or necessity? Lancet Oncol. 2008;9:159-67. http://dx.doi.org/10.1016/S1470-2045 (08)70028-7

Parkin DM, Chen VW, Ferlay J, Galceran J, Storm HH, Whelan SL. Comparability and quality control in cancer registration. Lyon: International Agency for Research on Cancer and International Association of Cancer Registries; 1994.

Bray F, Parkin DM. Evaluation of data quality in the cancer registry: principles and methods. Part I. Comparability, validity and timeliness. Eur J Cancer. 2009;45:747-55. http://dx.doi.org/10.1016/j.ejca.2008.11.032

Parkin DM, Bray F. Evaluation of data quality in the cancer registry: Principles and methods Part II. Completeness. Eur J Cancer. 2009;45:756-64. http://dx.doi.org/10.1016/j.ejca.2008.11.033

Larsen IK, Småstuen M, Johannesen TB, Langmark F, Parkin DM, Bray F, et al. Data quality at the Cancer Registry of Norway: An overview of comparability, completeness, validity and timeliness. Eur J Cancer. 2009;45:1218-31.

http://dx.doi.org/10.1016/j.ejca.2008.10.037 16. Ferlay J, Burkhard C, Whelan S, Parkin DM. Check and conversion programs for cancer registries (IARC/IACR tools for cancer registries). Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2005.

Cuervo LG, Roca S, Rodríguez MN, Stein J, Izquierdo J, Trujillo A, et al. Evaluation of institutional cancer registries in Colombia. Rev Panam Salud Pública. 1999;6:202-6. http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49891999000800008

International Association of Cancer Registries. Software IARCcrgTools Version 2.05. Built Jun 9 2008. Fecha de consulta: 30 de junio de 2010. Disponible en: http://www.iacr.com.fr/iacr_iarccrgtools.htm

Särndal C, Swensson B, Wretman J. Basic ideas in estimation from probability simples. In: Särndal C, Swensson B, Wretman J, editors. Model assisted survey sampling. New York: Springer-Verlak; 1997. p. 24-58.

Mathers CD, Fat DM, Inoue M, Rao C, López AD. Counting the dead and what they died from: An assessment of the global status of cause of death data. Bull World Health Organ. 2005;83:171-7. http://dx.doi.org/10.1590/S0042-96862005000300009

Cendales R, Pardo C. Colombian death certificate quality, 2002-2006. Rev Salud Pública (Bogotá). 2011;13:229-38. http://dx.doi.org/10.1590/S0124-00642011000200005

Parkin DM, Whelan SL, Ferlay J, Raymond L, Young J. Cancer incidence in five continents. Vol. VII. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 1997.

Devesa SS, Grauman DJ, Blot WJ, Pennello G, Hoover RN, Fraumeni JF Jr. Atlas of cancer mortality in the United States, 1950-94. Washington, D.C: US Government Print Office; 1999.

Cancer Registry of Norway. Cancer in Norway 2008 - Cancer incidence, mortality, survival and prevalence in Norway. Oslo: Cancer Registry of Norway, 2009. Fecha de consulta: 12 de julio de 2010. Disponible en: http://www.kreftregisteret.no/Global/Publikasjoner%20og%20rapporter/CiN2008part1_web.pdf

Departamento Administrativo Nacional de Estadística. Metodología estadísticas vitales. Colección documentos - Actualización 2009 Num. 82. Fecha de consulta: 16 de marzo de 2010. Disponible en: http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/fichas/Estadisticas_vitales.pdf

Navarro C. The National Death Index: A largely expected advance in the access to mortality data. Gac Sanit. 2006;20:421-3.

Morales DL, McClellan AJ, Jacobs JP. Empowering a database with national long-term data about mortality: The use of national death registries. Cardiol Young. 2008;1(Suppl.2):S188-95. http://dx.doi.org/10.1017/S1047951108002916

Cómo citar
Cendales, R., Pardo, C., Uribe, C., López, G., Yépez, M. C., & Bravo, L. E. (2012). Calidad de los datos en los registros de cáncer de base de población en Colombia. Biomédica, 32(4), 536-44. https://doi.org/10.7705/biomedica.v32i4.756
Publicado
2012-12-01
Sección
Artículos originales